﹤Verbuchstabieren Trilogy 
              - II.



4k video, 1-channel, color, sound, 00:13:50

Verbuchstabieren - is a word created by the artist based on the word-building in German, the implicit meaning of which reflects the influence on Asian languages in their structure by the language of the alphabet and points to the cultural colonial overtones behind it. In Chinese, the artist's name “Yinglin” means crystal clear forest. But as we can see now, the image implied in the artist's name "Yinglin" is lost in the process of the transformation of the name by the alphabet. So the artist used her name to create an autobiographical character-“Yinglin”- in the second part of the trilogy.

“Yinglin” wanted to live in MONDO, the world created in the first part of the trilogy, and she prepared and submitted a lot of applications for it. In MONDO's letter to Yinglin, there is a social contract. Signing this contract is a prerequisite to be able to go to MONDO. There are five clauses in this contract, which correspond to different aspects related to "language, culture and identity". The oppression of “Yinglin's” language and culture is evident in the social contract. By signing the social contract, "Yinglin" are complying with the terms of the social contract, and this also implies obedience to these terms and to these oppressions. After signing the social contract, "Yinglin" lost her glowing forest and became eligible to go to MONDO. At this point, “Yinglin” begins to be accompanied by fragmentation and struggle.


Click to view

Feel free to contact me to get the password︎

︎Click here to Contact me !!!